Benvenuti-Welcome-Velkomin

Benvenuti-Welcome-Velkomin

-English version below-

Ciao a tutti!

Se state leggendo questo articolo significa che avete contribuito al nostro ptogetto “Til Nordurs”, verso nord.

In questo primo post ci tenevamo a ringraziarvi per il vostro supporto, è grazie ad ognuno di voi che questo progetto è stato possibile.

Ora, due righe per spiegarvi cosa accadrà nei prossimi giorni:

Il nostro viaggio inizierà ufficialmente il 28 luglio quando, alla buon’ ora, lasceremo Roma, direzione Nord!

Scriviamo direzione Nord perchè non abbiamo un’itinerario preciso in questi primi due giorni, sappiamo solo che il 31 mattina dovremmo essere al porto di Hirtshals, in Danimarca, per salire sul traghetto che ci porterà alle Isole Faroe.

Questa sarà un po’ la filosofia del nostro viaggio, non ci sarà niente di programmato con largo anticipo se non le tappe obbligatorie che si ridurranno ai viaggi in traghetto e poco più.

In questi giorni stiamo ultimando i preparativi, facciamo liste di cose da portare, aspettiamo pacchi, parliamo con tutte le persone che ci stanno dando una mano in un modo o nell’altro e continuiamo a sponsorizzare il crowdfounding.

Oltre a questo portiamo avanti ovviamente le nostre vite, lavorative e private.

Il tempo diminuisce giorno dopo giorno, cosi come cresce l’entusiasmo.

Prima della partenza aggiorneremo il blog con un paio di articoli, giusto per tenervi al corrente dei preparativi!

Poi, dalla nostra partenza, riceverete aggiornamenti più o meno quotidiani che vi racconteranno il nostro viaggio.

Abbiamo attivato un indirizzo email, info@tilnordurs.com, dove potrete scriverci per darci consigli, incoraggiamenti, idee e quant’altro vi passi per la mente!

Questo viaggio sarà un po’ di tutti noi perchè è grazie all’aiuto di tutti che è diventato realtà e quindi sarà per noi molto importante sentire la vostra vicinanza!

Che altro dire, ci si sente presto, noi ci rimettiamo al lavoro,

góða nótt

Andrea&Linda


Hello everyone!

If you are reading this article it means that you have contributed to our “Til Nordurs” project, to the north.

In this first post we wanted to thank you for your support, it is thanks to each of you that this project was possible.

Now, two lines to explain what will happen in the coming days: Our trip will officially begin on July 28th when, at the morning, we will leave Rome, going North!

We write north because we do not have a precise itinerary in these first two days, we only know that on 31 morning we should be at the port of Hirtshals, in Denmark, to get on the ferry that will take us to the Faroe Islands.

This will be also the philosophy of our journey, there will be nothing planned well in advance if not the mandatory steps that will reduce to travel by ferry and little more.

In these days we are completing the preparations, we do lists of things to bring, we wait for package, we talk to all the people who are giving us a hand in one way or another and we continue to sponsor the crowdfounding.

In addition to this we obviously carry on our work and private lives.

Time decreases day by day, just as enthusiasm grows.

Before departure, we will update the blog with a couple of articles, just to keep you informed about the preparations!

Then, from our departure, you will receive more or less daily updates that will tell you about our journey.

We have activated an email address, info@tilnordurs.com, where you can write us to give us advice, encouragement, ideas and anything else you have in mind!

This trip will be a little of all of us because it is thanks to everyone’s help that it has become a reality and therefore it will be very important for us to feel your closeness!

What else to say, it feels early, we get back to work,

góða nótt

Andrea&Linda

By | 2018-07-11T23:32:25+00:00 luglio 11th, 2018|